Сообщения без ответов | Активные темы
Поиск
Страница 2 из 6
[ Сообщений: 54 ]
-
Odrie
Участник
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 19:02
Сообщений: 152
Участий в закупках: 45
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Знаю английский и французский, немецкий тоже учила, да половину забыла уже... Преподаю английский в универе, да ещё репетиторствую потихоньку 
.Если малыша удастся в садик пристроить, на работу не выйду, а ребятишек на год наберу (парочку-тройку себе в удовольствие). Считаю, что язык надо учить "живой", т.е. англ.+америк.+слэнг+новые правила грамматики, фонетики и т.д. А ещё не в тему, но прибить хочется учителей, у которых дети до сих пор твердят SmОlensk (простите, накипело! 
)
.Если малыша удастся в садик пристроить, на работу не выйду, а ребятишек на год наберу (парочку-тройку себе в удовольствие). Считаю, что язык надо учить "живой", т.е. англ.+америк.+слэнг+новые правила грамматики, фонетики и т.д. А ещё не в тему, но прибить хочется учителей, у которых дети до сих пор твердят SmОlensk (простите, накипело! )
-
Флопси
Тайна форума
Зарегистрирован: 03 фев 2010, 15:11
Сообщений: 7707
Участий в закупках: 423
Изображения: 0
Награды: 55
Благодарил (а): 1381 раз.
Поблагодарили: 1431 раз.
Odrie писал(а):
А ещё не в тему, но прибить хочется учителей, у которых дети до сих пор твердят SmОlensk (простите, накипело! )
)Тоже не в тему, но у нас учительница по русскому языку(!!!) говорила "сИроты"
_________________
Александр Македонский имел все, что необходимо для жизни: кров, пищу и даже беседы с Аристотелем
_____
-
Odrie
Участник
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 19:02
Сообщений: 152
Участий в закупках: 45
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
А ведь это далеко не всё! Я специально "жертвовала" одно занятие на то, чтоб объяснить студентам ЧТО мы произносим и ЧТО носители языка слышат 
...(и ржут над нами )... Иногда приходилось краснеть... 
...(и ржут над нами )... Иногда приходилось краснеть...
-
Kvatuna
Знаток
Зарегистрирован: 18 фев 2010, 14:18
Сообщений: 767
Участий в закупках: 0
Награды: 6
Благодарил (а): 89 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
А можно для тех, кто в танке - что носитель языка слышит при таком произношении?
_________________
Я - мама двух замечательных мальчишек!!!
_________________
Я - мама двух замечательных мальчишек!!!
-
ЛисиЦЦо
Форумчанин года-2010, Внештатный помощник форума, Тертый калач, Форумчанин года-2015, Мнение в тему-2016, СуперМАМА-2017
Зарегистрирован: 13 мар 2010, 17:51
Сообщений: 20214
Участий в закупках: 316
Изображения: 0
Награды: 105
Благодарил (а): 5197 раз.
Поблагодарили: 2112 раз.
Odrie писал(а):
А ведь это далеко не всё! Я специально "жертвовала" одно занятие на то, чтоб объяснить студентам ЧТО мы произносим и ЧТО носители языка слышат ...(и ржут над нами )... Иногда приходилось краснеть...
...(и ржут над нами )... Иногда приходилось краснеть... Точно так же, наверное, и мы ржём над иностранцами, пытающимися говорить по-русски. Они так же коверкают наши слова, как и мы их...
-
Odrie
Участник
Зарегистрирован: 05 фев 2010, 19:02
Сообщений: 152
Участий в закупках: 45
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Ну, например, самое "ходовое" выражение as for me ("что касается меня...,а я...") из уст нашего человека звучит как "*опа для меня" 
, поскольку вместо as (эз) большинство произносят ass (эс) 
, поскольку вместо as (эз) большинство произносят ass (эс)
-
Ганеша
Odrie писал(а):
Ну, например, самое "ходовое" выражение as for me ("что касается меня...,а я...") из уст нашего человека звучит как "*опа для меня"
очень интересно. Это про моего мужа точно,он может неплохо грамматически строить предложения,но произношение режет даже мои уши,хотя у меня знание языка пока весьма посредственное
-
Наталья hF
Миссис спокойствие, Миссис Идеал-2015
Зарегистрирован: 15 апр 2011, 22:25
Сообщений: 10465
Участий в закупках: 77
Награды: 68
Благодарил (а): 1044 раз.
Поблагодарили: 1725 раз.
Девочки, где у нас немецкий язык преподают? Знаю, что в lexica есть 
а где еще на достойном уровне? 
_________________
10$ скидка на первый заказ в iHerb.com - MLW925
Промо-код на получение бонусов в Gett такси -GTNPCGC
а где еще на достойном уровне?
_________________
10$ скидка на первый заказ в iHerb.com - MLW925
Промо-код на получение бонусов в Gett такси -GTNPCGC
-
Елопукки
Острый язычок-2015, Мисс-антистресс-2016, Форумчанин года-2016, Шпилька форума, Кипятильник, Автор жжёт-2017
Зарегистрирован: 13 мар 2010, 20:41
Сообщений: 12444
Участий в закупках: 127
Откуда: Красный Бор
Награды: 80
Благодарил (а): 3927 раз.
Поблагодарили: 2222 раз.
решила я вспомнить немецкий язык . Кто что толкового посоветует? Подумываю на немецком форуме зарегиться, как считаете, стоит ли позориться?
_________________
Вами управляет тот, кто вас злит
. Кто что толкового посоветует? Подумываю на немецком форуме зарегиться, как считаете, стоит ли позориться?
_________________
Вами управляет тот, кто вас злит
-
Снежок
Магистр
Зарегистрирован: 25 ноя 2010, 12:54
Сообщений: 2979
Участий в закупках: 19
Изображения: 0
Откуда: Смоленск
Награды: 15
Благодарил (а): 1065 раз.
Поблагодарили: 412 раз.
Елопукки писал(а):
решила я вспомнить немецкий язык . Кто что толкового посоветует? Подумываю на немецком форуме зарегиться, как считаете, стоит ли позориться?
. Кто что толкового посоветует? Подумываю на немецком форуме зарегиться, как считаете, стоит ли позориться?Мне кажется, отличная идея. Если есть время, чтобы еще и на таком форуме сидеть)) почему бы и нет?))
_________________
Золотое правило жизни: не переживай из-за того, что ты не в силах изменить, прими ситуацию такой, какая она есть. Ведь мы не пытаемся изменить погоду, а просто одеваемся по погоде.
Летом отпуск всегда кайф!
Страница 2 из 6
[ Сообщений: 54 ]
Кто сейчас на форуме |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1 |
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения