Красивее всего смотрятся изящные кованные кронштейны, но не знаю, можно ли их к балкону прикрепить, обычно они к стене прикручиваются. Ещё бывают в продаже металлические или пластмассовые держатели для ящиков в форме буквы Г. Они неплохо ящики держат, наверное, их можно прикрутить шурупами к балконной конструкции.
Ну а какие цветы сажать - это дело вкуса, правда, желательно заранее решить несколько вопросов. Как часто поливать сможете? Если с поливом будет проблема, то лучше посадить что-нибудь более засухоустойчивое, ещё можно добавить при посадке в ящик гидрогель.
Так как объём грунта в ящике очень маленький, то для продолжительного пышного цветения будут необходимы постоянные подкормки. Правда, и здесь можно выход найти - сейчас есть специальные медленнодействующие удобрения, рассчитанные сразу на срок от 3 до 6 месяцев. Положил при посадке в грунт несколько капсул - и всё, только поливай.
Также надо учитывать - свет или тень. Более теневыносливы - бегонии (более - вечноцветущая, менее - клубневая), ещё сильнее выносят тень (могут цвести практически под деревьями) - бальзамины Уоллера.
Если этажи верхние - то слишком крупные цветки и длинные плети могут сильно ветром обтрепаться. Хорошая ветроустойчивость у герани плющелистной - у неё длинные жёсткие стебли, правда, она светолюбива, даже в полутени - цветение не обильное.
Петунии, конечно, смотрятся шикарно, особенно ампельные сурфинии. Но, для того чтобы в них не разочароваться, за ними нужен постоянный уход. Поливы, подкормки, прищипка, удаление отцветших цветков, обработка от вредителей и болезней. И, для того чтобы петуния проявила себя во всей красе, на одно растение необходимо не менее 5 л грунта! То есть, по хорошему, в метровый ящик нужно сажать одно растение ампельной петунии. Мы обычно сажаем 3, а то и 5, т. к. все хотят, чтобы сразу выглядело красиво и богато. Через месяц растения начинают страдать и всё выглядит печально.
Совсем рано весной (примерно с 15 апреля) в ящики можно сажать только виолы (анютины глазки). Они тоже есть свисающие - ампельные, цветки у них помельче обычных, но они очень милые.
И ещё обязательно надо, чтобы расцветка цветов сочеталась с расцветкой стены, т. е., например, на фоне красной кирпичной стены красные цветы будут просто не видны.
У меня есть много фото примеров с балконными ящиками, позднее выложу.